【IT168 评论】前言：曾有先人预言，2011年必有大事件，并且注定又是一个“疯狂之年”。此话真是不假，就在2011年开始的第六天，IT界发生了太多大事件。首先是CES2011在赌城拉斯维加斯开幕，然后是两大处理器厂商推出的最新平台产品，与此同时最新的Mac App Store（全新的PC在线软件商店模式）上线了。这些事情听起来似乎没有一件是“小事儿”。但是就在大家还在回味这些大事件的时候，又一个足以震惊IT界的消息降临了，那就是“苹果现任CEO乔布斯宣布再度病休”。。。。。。

少有的乔帮主

　　其实当笔者收到这个消息的那一刹那，笔者的第一反应就是马上光临了苹果的官方网站。不过，这个消息在官网上没有被提到。不过，当笔者再光临了其他国外主流IT资讯网站之后，笔者发现各大网站的头条均换成了“With Jobs on leave....”。其实这已经不是乔帮主第一次倒在病魔前了，当时钟被拨回到2008年，在那个时候全世界的“果粉”都在为乔帮主的肝脏移植手术而担心，不过现代的医疗科技没有让大家失望。乔帮主闪电般的复出就像一名战士，从那时起一直到前天，他都没有倒下。不过在昨天，他宣布了“病休”。

路透社今日焦点头条

国外知名网站ComputerWorld头条

　　下面为乔帮主向公司员工发电子邮件全文： 

　　“Team,

　　At my request, the board of directors has granted me a medical leave of absence so I can focus on my health. I will continue as CEO and be involved in major strategic decisions for the company.

　　I have asked Tim Cook to be responsible for all of Apple's day to day operations. I have great confidence that Tim and the rest of the executive management team will do a terrific job executing the exciting plans we have in place for 2011.

　　I love Apple so much and hope to be back as soon as I can. In the meantime, my family and I would deeply appreciate respect for our privacy.

　　Steve” 

　　原文翻译：

　　各位团队成员：

　　根据我的请求，董事会已经批准了我的病假，因此我将专注于我的健康。我将继续担任CEO，并参与公司的重大战略决策当中。

　　我已经要求蒂姆·库克负责所有苹果的日常运营。我非常有信心蒂姆以及其他的管理团队成员将良好的完成我们制定的2011年计划。

　　我非常爱苹果公司，希望能够尽早回到工作当中。同时，我的家人和我将非常感谢各位尊重我的隐私。

　　史蒂夫·乔布斯

　　看完这篇邮件，总是觉得给人一种伤感的感觉。但是有句老话说的好“地球上没有了谁，地球都会照常转。”不过，当“苹果没有了乔布斯，苹果还会照常给我们带来惊喜吗？”显然这个问题的答案，没有人可以回答得上来。不过，从乔帮主宣布“病休”到现在，“病休效应”已经慢慢开始了。。。