[虎视PC]“邮件门”事件后 戴尔又炮轰联想
戴尔会服联想的“民主利益”说吗?
戴尔CEO说这番话的时候,是联想首批Lenovo品牌的PC产品在意大利都灵、美国纽约、英国伦敦、法国巴黎、美国纽约、新加坡等10多个国家、城市上市后。也许正是联想电脑的成功进入国际市场,使得戴尔感到了竞争压力。但是一家国际公司的CEO面对气势汹汹的竞争对手,只能呈口舌之利未免有失风范。
按照大公司理性的做法,对于此类口舌的无端抨击,大可置之不理。“小不忍则乱大谋”,有本事脚踏实地的做事,市场占有率、公司财报能够证明彼此的实力,区区口舌难道就能撼动集团业绩?因此,何许理会这些伎俩。
出人意料的是,做为“受害者”的联想召开紧急会议回应,联想大中国区总经理陈绍鹏在大会上愤怒的说:“戴尔CEO罗林斯的言论对联想是非常负面的,他不仅是在攻击联想,而且是在攻击中国企业,这是我们最不能接受的。
联想要做全球化企业,就应该把自己看成国际企业成员,而不是自我认为就是本地化公司。“中国企业”是把双刃剑,标榜自己虽能够获得国内用户的支持,却也容易在国际市场上遭遇更多阻碍。更何况联想怎么能代表所有的中国企业呢?怎能把矛盾轻易的转移到所有中国企业头上。当然,联想的此次勃然大怒也很有可能是一个策略。
新闻发言人同时对网站在转载该报道时的翻译提出了质疑。她说,她通过网络搜索看到的英文原文中,罗林斯对联想的表述应该是‘联想在中国的业务占主要地位’,而并未提及‘company(公司)’这个单词,因此网站转载中‘戴尔CEO说联想是一家中国公司’的说法并不准确。国内媒体翻译刊发了戴尔CEO凯文-罗林斯的话,也只有国内媒体最能据此炒做和联想。而联想如此紧急召开开会议回应,也许是想稳住最能为“联想”造势的国内媒体。
另外有报道称,“陈绍鹏告诉记者,尽管他的发言并没有得到联想美国总部的授权,他只是代表联想大中华区,但他同时表示,杨元庆目前已经知道此事,由于时差问题,美国总部稍晚也会发布相关言论。”