美国密歇根州米德兰、英国伦敦、中国上海—2012年6月14日—英国庄信万丰公司旗下的戴维工艺技术有限公司(以下简称“戴维公司”)与陶氏化学公司(以下简称“陶氏化学”)含氧溶剂业务部门宣布，中国陕西延长石油延安能源化工有限责任公司(以下简称“延安能化”)，由中国第四大石油公司陕西延长石油(集团)有限责任公司的投资项目实体公司，已选定LPOxoSM技术,并采用陶氏专有的NORMAXTM催化剂，用于其位于中国陕西延安富县的一套2-丙基庚醇, 正丁醇和异丁醇生产装置。在此许可下，延安能化将建成一套LP OxoSM 低压羰基合成装置，该装置将成为延长石油延安煤气油资源综合利用项目的一部分，拥有年产8万吨2-丙基庚醇、20.6万吨正丁醇和0.7万吨异丁醇的能力。这套新的装置可实现丁醇和2-丙基庚醇在同一套装置内同时生产，该设计属业界创新。

　　延安能化总经理王家信先生表示：“延安能化很高兴选择了LPOxoSM低压丁辛醇技术，相信在各方努力下，项目能按设计要求建成投产，产生较好效益。”

　　“我们也非常荣幸并很高兴延安能化为其2-丙基庚醇和正丁醇装置选择LPOxoSM 低压丁辛醇技术”, 戴维公司总经理Antoine Bordet先生说: “这是戴维公司在全球的第48个低压羰基合成工艺项目，我们非常期待参与这套创新装置从工艺流程设计到成功开车的全过程。”

　　陶氏化学全球业务总监JamesBatt先生表示：“我们相信这一独特的低压羰基合成工艺能给客户带来低原料成本，低消耗和低投资的优势”，他特别补充说：“我们很高兴向延安能化许可此项采用NORMAXTM催化剂的全新生产设计工艺，从而为中国本土含氧基醇市场做出更大的贡献”。

　　关于LPOxoSM技术

　　LPOxoSM技术是使用丙烯和合成气(氢气与一氧化碳的混合物)生产正、异丁醛的低压羰基合成工艺。这些丁醛再转换为辛醇和正、异丁醇。此项技术另外也可用丁烯原料生产2-丙基庚醇一种需求不断增长的替代性增塑剂用醇，或通过费-托合成的C11到C14烯烃制造C12到 C15洗涤剂醇。该技术也可作为把庚烷-1转化成共聚单体级辛烯-1的工艺装置的一部分，庚烷-1可从费托产品中萃取。在2011年，戴维公司与陶氏化学共同庆祝营销并提供LP OxoSM技术许可和开发四十周年。在这四十年间, 戴维公司与陶氏化学已在世界四大洲的15个国家和地区建成了36套装置，48个项目。

　　关于戴维工艺技术公司

　　戴维工艺技术有限公司是庄信万丰旗下的一家公司，业务涉足全球的石化技术开发和技术许可领域。公司总部位于伦敦，技术中心位于英国Teesside，拥有多种专有工艺技术如甲醇、气体转化、丁二醇、天然洗涤剂醇、羰基合成醇、工业胺以及乙酸乙酯。要获取更多信息，请访问公司网站www.davyprotech.com。

　　关于陶氏化学

　　陶氏(纽约证交所代号：DOW)是一家多元化的化学公司，运用科学和技术的力量,不断创新,为人类创造更美好的生活。公司将可持续原则贯穿于化学与创新，致力于解决当今世界的诸多挑战，如满足清洁水的需求、实现可再生能源的生产和节约、提高农作物产量等。陶氏以其领先的特种化学、高新材料、农业科学和塑料等业务，为全球160个国家和地区的客户提供种类繁多的产品及服务，应用于电子产品、水处理、能源、涂料和农业等高速发展的市场。2011年，陶氏年销售额为600亿美元，在全球拥有52,000名员工，在36个国家运营197家工厂，产品达5,000多种。除特别注明外，“陶氏”或“公司”均指陶氏化学公司及其附属公司。有关陶氏的进一步资料，请浏览陶氏网页：www.dow.com或www.dow.com.cn

　　关于陕西延长石油

　　陕西延长石油(集团)有限责任公司(简称延长石油集团)，是中国拥有石油和天然气勘探开发资质的四家企业之一，直接隶属于陕西省人民政府，注册地在延安市。在1998年和2005年进行的2次重大重组后，形成了陕西延长石油(集团)有限责任公司的整合和重组。在2010年，其名列中国500强企业第72位，中国非常好的盈利200强企业第69位。要获取更多信息，请访问公司网站：http://www.sxycpc.com